недодялан

недодялан
uncouth, unpolished, awkward, clumsy, gawky, rough, inurbane, unaccomplished, uncourtly, unrefined, cubbish, born in a barn
недодялан съм be uncouth, etc.; lack finish
* * *
недодя̀лан,
прил. uncouth, unpolished, awkward, clumsy, coarse, gauche, gawky, loutish, rough, inurbane, unaccomplished, uncourtly, unrefined, uncultivated; naff, cubbish, born in a barn; \недодялан съм be uncouth, etc.; lack finish.
* * *
agrestic; clumsy{`klXmzi}: I've never seen such a недодялан man, he drops everything on the ground. - Никога не съм виждала по-недодялан човек, той изпуска всичко на земята.; coarse; crude; cubbish; gauche; gawky; heavy; inurbane; mucker{`mXkx}; rough-hewn; rustic{`rXstik}; unaccomplished
* * *
1. uncouth, unpolished, awkward, clumsy, gawky, rough, inurbane, unaccomplished, uncourtly, unrefined, cubbish, born in a barn 2. НЕДОДЯЛАН съм be uncouth, etc.; lack finish

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • недодялан — прил. груб, необработен прил. прост, див, в гората расъл, невъзпитан, дървеняк, дебелак, дебелашки, простак, некултурен прил. дърво, пън, кютюк, непохватен, мечешки прил. суров прил. необразован, нешлифован прил. несръчен …   Български синонимен речник

  • ботур — пън, използва се предимно в преносен смисъл обидно, темерут, дървеняк, ръб, недодялан, груб човек (Кво глеаш като ботур бе!) …   Речник на Северозападния диалект

  • безобразен — прил. безформен, неправилен, нестроен, недодялан, грозен, уродлив, на нищо не прилича, отвратителен прил. безсрамен, безочлив, възмутителен, нахален прил. нереден прил. позорен, срамен, скандален, безбожен, нечуван прил. безчестен прил …   Български синонимен речник

  • брутален — прил. груб, суров, недодялан, дебелак, вулгарен, дързък прил. жесток, нечовечен, зверски, коравосърдечен, насилнически прил. безчовечен, свиреп, варварски, нечовешки прил. безмилостен прил. нехуманен …   Български синонимен речник

  • грапав — прил. неравен, груб, неогладен, негладък прил. недодялан, необработен, суров прил. загрубял прил. неграциозен, грубоват, тромав прил. неизгладен прил. назъбен, нащърбен …   Български синонимен речник

  • груб — прил. недодялан, грапав, необработен, суров прил. примитивен, първичен, първобитен прил. неучтив, невежлив, невнимателен, невъзпитан, нелюбезен, грубоват, възгруб, брутален, некоректен, просташки, дебелашки, селяшки, грубиян, загрубял прил.… …   Български синонимен речник

  • грубиян — същ. груб, недодялан, неучтив, невежлив, невнимателен, простак, дебелак, брутален, нахал, нахален същ. главорез, хулиган, брутален престъпник същ. кавгаджия, побойник, тирании …   Български синонимен речник

  • дебелак — същ. груб, простак, недодялан, невъзпитан, грубиян, тулуп, гащник …   Български синонимен речник

  • дебелашки — прил. просташки, груб, невъзпитан, несръчен, недодялан …   Български синонимен речник

  • див — прил. дивак, недодялан, прост, расъл в гората, дошъл от гората, некултурен, груб, варварин, нецивилизован прил. саможив, необщителен, недостъпен прил. първобитен, необлагороден, неопитомен, некултивиран, необработен, примитивен прил. необуздан,… …   Български синонимен речник

  • дивак — същ. варварин, простак, нецивилизован, некултурен същ. недодялан …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”